Hoteller i Castello D'Empuries, Castello D'Empuries lejligheder, indkvartering i Castello D'Empuries